جون كولي: على الغرب أن يرحب بإصلاحات القذافي ولكن بحذر

Laila Elhoni · #1 07-06-24, 06:23 PM

[align=center]

• جورج بوش وافق على أن يصبح القذافي جنديا في الحرب على الإرهاب!
• السماح للقذافي بالاستمرار في قمع معارضيه بوحشية!
• تناقضات مأساوية لحكم فردي مطلق!
• يجب على القذافي إطلاق سراح الممرضات وبيان أين اختفى معارضيه؟

نشرت المقالة بمجلة كريستيان ساينس مونتيور الأمريكية بتاريخ 21/6/2007 – ترجمة: مكاوي سعد مكاوي، واشنطن دي. سي. / خاص بأخبار ليبيا.

منذ نصف قرن تقريبا، في سبتمبر 1969، تحدث المراسل في طرابلس مع ملازم بالجيش الملكي يبلغ من العمر 27 سنة، الذي كان قد قام مع ضباط آخرين ممن تحذوهم النزعة الثورية، بالإطاحة بالملك ادريس السنوسي في انقلاب غير دموي تقريبا.

اليوم، لا يزال العالم يعرف نفس الرجل، العقيد معمر القذافي بكونه أطول حكام العالم مكوثا في السلطة. في 2003، انفتح على مبادارت الولايات المتحدة بالتخلي عن برامج الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل، ومنذ ذلك الحين، لم يؤل العقيد القذافي جهدا على التأكيد بأن ليبيا قد تغيرت، ويتم ذلك عن طريق ابنه سيف الإسلام، المتعلم في الغرب والدبلوماسية الليبية.
يدّعون جميعا بصوت عال، ليبيا لم تعد مهتمة بالحصول على أسلحة دمار شامل، ولا تفجير الطائرات الغربية أو تمويل حروب العصابات والحركات الإرهابية من جنوب أفريقيا إلى إيرلندا.

ما هي النتيجة لهذا السلوك المحسن؟

تم رفع العقوبات القاسية المفروضة منذ 1982، تم شطب اسم ليبيا من قائمة الدول الراعية للإرهاب الأمريكية، تمكنت ليبيا من عقد صفقات تجارية واستثمارات جديدة في قطاعها النفطي والغازي، الغني والذي لا يزال غير مكتشف جزئيا.

رئيس وزراء بريطانيا المغادر طار لطرابلس في رحلة وداعية لأفريقيا ومتحمسا لــ "العلاقة الحميمة" مع القذافي، الذي كان قد وصفه رئيس الولايات المتحدة السابق رونالد ريجان بأنه "مجرد قشرة"، استطاع توني بلير التقاط عقد استكشاف غاز للشركة العالمية بي. بي. بقيمة 900 مليون دولار وكان ذلك بعد الموافقة على صفقة أسلحة بريطانية لليبيا.

المحللون والموظفون الرسميون في أمريكا كانوا ينزعجون بخصوص شركة تامويل النفطية الليبية، التي كانت قد اشترت معامل تكرير وسلسلات من محطات بيع وقود في الغرب، في شهر يونيو هذا، قامت شركة (كولوني كابيتال) وهي مجموعة خاصة للاستثمارات المالية يديرها الملياردير توماس باراك، بشراء حصة 65% في تامويل مقابل 5.4 مليار، ليبيا ستحتفظ بفرع تامويل أفريقيا.

ولكن هناك جوانب سوداء في الملحمة، ترحيب توني بلير بعودة القذافي للمجتمع الدولي "المحترم" كان بعد قرار الرئيس الأمريكي جورج بوش السنة الماضية بإستئناف العلاقات الدبلوماسية الكاملة مع ليبيا والذي سمح للقذافي بأن يصبح جنديا جديدا في "الحرب الكونية على الإرهاب" وكذلك بالاستمرار في ملاحقة معارضيه من الليبيين بدون رحمة.

منظمة حقوق الإنسان الأمريكية (هيومان رايتس ووش) أخذت تحذر ضد قرار الولايات المتحدة بإرسال أحد المعتقلين الليبيين (عبد الرؤوف القاسم) في معسكر غونتانامو إلى ليبيا، تقول المنظمة بأن أمريكا تتعمد تجاهل مخاوف القاسم من التعذيب وبأن أمريكا تصدق تعهد ليبيا بعدم القيام بأعمال تعذيب، المعروف أن ليبيا لديها تاريخ طويل في تعذيب المعتقلين.

في شهر أبريل الماضي، أصدرت محكمة شؤون الهحرة البريطانية أمرا يقضي بعدم جواز ترحيل مواطنين ليبيين من جماعة تنظيم "المقاتلة" المعارضة للقذافي بسبب وجود الخطر في أن الحكومة الليبية لن تلتزم بتعهداتها بخصوص المعاملة الإنسانية للعائدين من الخارج.

خلال الشهور الماضية، منظمات حقوق الإنسان مثل (هيومان رايتس ووتش) و (العفو الدولية) وغيرها كانت دائما تصر على أن المئات من المعارضين السياسيين للقذافي لا زالوا قابعين في السجون ويتم تعذيبهم بصفة مستمرة.

السيد جورج بوش وغيره من القادة الغربيين ضموا صوتهم مع بلغاريا مطالبين بالإفراج عن الممرضات البلغاريات الخمسة والطبيب الفلسطيني المسجونين منذ 1999، وتعرضوا للتعذيب وحكم عليهم مرتين بالموت بزعم قيامهم بحقن 426 طفل ليبي بفيروس الإتش. آي. في. الذي يحدث الإصابة بمرض الأيدز، وهذه التهمة يجمع كبار خبراء العالم بأنها زائفة وليست سوى عملية تغطية عن ظروف مستشفى بنغازي السيئة.

في مجلس العموم البريطاني، قام الأستاذ الجامعي المحاضر (جورج جوفي) الحديث عن حالة العاملين الطبيين بكونها "تناقضات مأساوية" ناتجة عن حكم فردي في ليبيا.

عائلات الضحايا طالبت بتعويض عن كل طفل يصل لمبلغ عشرة ملايين يورو مقابل أن تفرج ليبيا عن المحكومين، السيد جورج جوفي أشار إلى أن هذه المطالبة تهدف لاستعادة مبالغ التعويضات التي دفعتها ليبيا (والتي لا يزال بعضها لم يسدد) عن اعترافها "بالمسؤولية القانونية" ولكن ليس الاعتراف بالذنب، لقيامها بتفجير طائرة البانام الأمريكية فوق لوكربي في 1988.

لتعقيد الأمور أكثر، أقارب ضحايا طائرة البانام يطالبون الكونغرس الأمريكي بحجب تمويل وزارة الخارجية الأمريكية اللازم لتعزيز العلاقات مع ليبيا حتى تقوم الأخيرة بدفع القسط الأخير من تعويضات عائلات الضحايا المائة والسبعين، كانت الحكومة الأمريكية قد طلبت مبلغ 115.9 مليون دولار لبناء سفارة لها في طرابلس وكذلك مبلغ 1.15 مليون دولار كمساعدة في سبيل تطبيع العلاقات مع مملكة القذافي.

ليس هذا فقط، العديد من كبار قضاة ومدّعين اسكتلنديين في محاكمة وإدانة عبد الباسط المقرحي، وهو أحد الليبيين المتهمين في تفجير طائرة البانام، يعلنون الآن بأن الإدعاء والمحاكمة كانت تشوبهما العيوب بسبب دلائل مصطنعة أو هزيلة، وإذا ما انتهت سبل الاستئناف الاسكتلندية إلى إلاعلان بأن المفرحي بريء ومن ثم تطلق سراحه، فسيتم عندئذ وضع كامل صفقة التعويضات محل التساؤل من جديد.

على الحكومات الغربية أن تصر على أن يثبت القذافي إخلاصه لعملية الإصلاح الديموقراطي والقضائي، يستطيع القذافي أن ينطلق من بداية ممتازة بإطلاق سراح العاملين الطبيين ثم نشر الحقائق عن الأعداد الغفيرة من معارضيه الذين اعتقلوا أو الذين "اختفوا"

نقل بتصرف عن موقع أخبار ليبيا

تعليق

1) مجلة كريستيان ساينس مونيتور الامريكية تعد واحدة من أهم المطبوعات الامريكية موضوعية وحيادية ويلجأ اليها في إستقصاء المعلومات والتحليل معظم إن لم يكن كآفة أقسام العلوم السياسية في الجامعات الامريكية.

2) جون كولي أصدر أكثر من كتاب له علاقة بالقضية الليبية.

3) من الواضح أن القذافي أصبح على رأي الكاتب أداة طيعة لخدمة الاستراتيجية الامريكية في منطقة الشرق الأوسط على وجه الخصوص وفي أفريقيا بصفة عامة.

4) ان تسوية ملف أطفال الايدز يأتي في شكل أوامر واجبة التنفيد لا يمكن للقذافي أن يرفض تنفيدها.

وأخيرا..أياً كانت المسرحية التي سوف يتم بها الإخراج وهي التي يلعب فيها سيف القذافي الأن دور (السمسار).

هذا ما ظهر لنا وما خفي كان أعظم

[/align]

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
الجبهة الوطنية لإنقاذ ليبيا: بيان ونداء إلى الشعب الليبي بشأن انتفاضة اكتوبر المجيدة	ليبيا	المنتدى السياسي	0	08-10-12 10:06 PM
النبأ : عقيدة القذافي.. بين غرابة الموقف وهزالة المبدأ	ليبيا	منتدى اخبار ليبيا	0	08-10-12 08:47 PM
في ذكرى تأسيس الجبهة الوطنية لإنقاذ ليبيا	ليبيا	المنتدى السياسي	0	08-10-07 05:03 PM
حلقة خاصة "القائد الذي هرب ليلة انقلابه"	ليبيا	المنتدى السياسي	0	08-09-04 12:53 PM
القذافي واللجان الثورية... الأصل والصورة (9 الأخيرة)	ليبيا	المنتدى السياسي	0	08-09-04 12:53 PM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)